yáng gōng liàng lěi lěi, luò luò wěi zhàng fū. xiū méi dà sǎng réng hǔ xū, yī rì qiān lǐ míng jiā jū.
楊公亮磊磊，落落偉丈夫。修眉大顙仍虎鬚，一日千里名家駒。

xiōng zhōng qí zì jǐ qiān juǎn, piàn yán luò zhǐ fēn míng zhū. sān shí xié cè shàng gōng chē, fù chéng duō duō líng zǐ xū.
胸中奇字幾千卷，片言落紙紛明珠。三十挾筴上公車，賦成咄咄淩子虛。

píng míng zān bǐ zhí jīn mǎ, wǔ yè rán lí xiào shí qú. áng cáng nán rù jīn rén gé, āng zāng bù shòu shí míng qū.
平明簪筆直金馬，午夜燃藜校石渠。昂藏難入今人格，骯髒不受時名趨。

zì xiàng rén jiān jǐng páo luò, lǎn cóng tiān shàng jiè chuī xū. xū jiē yáng shēng yì tài yū, shēng yě gōng sè shì hǎo yú, shì rén hé xián shēng hé yú.
自向人間丼匏落，懶從天上借吹噓。吁嗟楊生亦太迂，生也工瑟世好竽，世人何賢生何愚。

hàn tíng shuí fù lián cái zǐ, fēng chén zhí xiàng tiān yī yú. qīng sī shuāng wǎn bái yù hú, sòng jūn zuì jūn sān bǎi gū, jiǔ hān kāng kǎi gē wū wū.
漢庭誰復憐才子，風塵直向天一隅。青絲雙挽白玉壺，送君醉君三百觚，酒酣慷慨歌烏烏。

fú yún àn dàn tiān mó hu, yù xíng qiě fù liú xū yú. quàn jūn gèng wù fù guī yú, yǒu shé shàng cún yì zú yǐ, yǒu yāo bù zhé hú wéi hū.
浮雲黯淡天模糊，欲行且復留須臾。勸君更勿賦歸歟，有舌尚存亦足矣，有腰不折胡為乎。

nán ér duò dì péng sāng hú, nán běi dōng xī wéi suǒ rú. kuàng jūn yǒu shǒu lóng kě tú, chūn lín yī sǎ qī mǐn sū.
男兒墮地蓬桑弧，南北東西惟所如。況君有手龍可屠，春霖一灑七閩蘇。

liú bō bù fǎn bái rì cú, róng yì bái fà shēng tóu lú. shì chéng liù chuán qīng yán hǎi, yóu shèng piān zhōu lǎo jiàn hú.
流波不返白日徂，容易白髮生頭顱。試乘六傳清炎海，猶勝扁舟老鑑湖。

xū jiē hū, ruò cí ruò huáng hé shí wú, wèi niú wèi mǎ cóng rén hū. ān zhī cǐ xíng fēi liáng tú, yù zhāng zhī cái láng miào xū, jìng kàn hái zi chéng míng lú.
吁嗟乎，若雌若黃何時無，為牛為馬從人呼。安知此行非良圖，豫章之材廊廟需，竟看還子承明廬。