léng céng tái diàn yǐ gāo shān, yuǎn guō zhǎng cóng dèng dào pān. zǐ qì yīn yūn hóng rì lǐ, lǜ yīn fú dòng cǎi yún jiān.
崚嶒台殿倚高山,远郭长从磴道攀。紫气氤氲红日里,绿阴浮动彩云间。
tiān huí hǎi shàng héng jīn jiàn, fēng zhuǎn chī tóu fú pèi huán. wàn lǐ zhuàng yóu pín zuò kè, shí tíng liú yuè zuì zhū yán.
天回海上横金剑,风转螭头拂佩环。万里壮游频作客,石亭留月醉朱颜。