shuāng shù táo kāi chū gé sēn, hóng zhuāng dān liǎn yìng yún cén. fāng hún kǒng zhú dōng fēng lǎo, yì xìng yí xié běi hǎi xún.
雙樹桃開出格森,紅妝丹臉映雲岑。芳魂恐逐東風老,逸興宜攜北海尋。
yǐ kǎn pó suō shēng yuǎn yùn, mǎn shēn chóng dié dòu qīng yīn. yá zhāi chuán shě shuí wéi zhǔ, zhǐ shì yān xiá wù wài xīn.
倚檻婆娑生遠韻,滿身重疊逗輕陰。衙齋傳舍誰為主,只是煙霞物外心。