《譯鳥言七章 其二 杜鵑》

都惡都惡，不如沙漠，沙漠有冰猶可啄。

不是流人淚亦橫，夕陽荒草訴中情。自拋家國甘心死，竊比冰霜徹底清。

玉麈柄邊紅粉淨，孤鸞鏡裏白毫生。從今喚醒梨花夢，收拾殘魂禮佛名。

深山有君臣，大義不敢忘。枯木以為國，百花以為糧。

何以服其眾，無毒者為王。王居必有台，眾遊必有方。

朝出暮乃歸，一心無別腸。自謂可無患，世事固難量。

烈炬何方來，舉國紛倉皇。興亡掌一反，倏忽無遺良。

物類雖甚微，性命關上蒼。區區口腹欲，無乃太慘傷。

爾蜂亦何愚，蓄積召禍殃。

爾宜隱山谷，胡為露厥角。昔共雲中仙，今同籠中鶴。

送爾迢遞入長安，盡道長安可行樂。高車美食即陷阱，詎料尊榮遭割剝。

小鹿無知大鹿憂，悔曾飽啖新民粟。新民忍飢送爾行，天道往復亦何速。

忽憶鐘山陵寢邊，祖宗德澤三百年。歘忽運衰骨肉盡，何況遠塞寄荒煙。

寥落家家惜曉春，朔風仍自覓孤身。恆河流水還生滅，冷磧飛沙無故新。

西極龍顏心咫尺，南天馬鬣夢悲辛。眼看鯨海波濤細，猶可殘生見世人。

又到邊庭歲盡時，孤燈空照兩莖眉。三年尚未餵豺虎，一息還將報我師。

繞座諸山皆老宿，才言大法已支離。歸堂穩臥不須守，榾柮燒殘冷自知。

一缽閒僧爾獨依，殷勤莫負好春暉。遼陽那得揚州鶴，自向晴窗補衲衣。

塵世青山隔幾何，高人只可一來過。不知老衲修何福，隨意煙嵐日夜多。

城中寄衣來，感激淚如湍。瓊玖安足報，願勿忘饑寒。

形容憔悴氣猶雄，攜得江濤過海東。天網既能羅野鶴，邊霜偏欲冷書蟲。

已知筆競湘沅富，見說針兼秦越工。此地參苓原有禁，可憐文士術終窮。

不離城郭亦孤村，白板青袍道自尊。半掃泥床延水月，別從竹簡得朝昏。

初心未遂天何問，孤骨惟憐我共存。策杖相過剛咫尺，對君豈直為盤飧。

卻因罪廢覺于于，茶椀殘編足自娛。室比維摩無一半，屢將香飯致文殊。

數載交遊一瞬休，計程應說到皇州。鄉關重霧難回首，何處霜風不是愁。