yè jīng qí biǎn gèng néng wén, bù chū mén tíng zì yuǎn wén. cháng xiào sòng qīng shū yào quàn, měi fēi xú rú yè bāng jūn.
業精岐扁更能文,不出門庭自遠聞。常笑宋清書藥券,每非徐孺謁邦君。
chuāng qián shēng yì yú chūn cǎo, jiāng shàng chóu xīn jié mù yún. tā rì shēng chú hé chǔ diàn, sōng jiān bēi jié zhú jiān fén.
窗前生意餘春草,江上愁心結暮雲。他日生芻何處奠,松間碑碣竹間墳。