yǒu nǚ jià pín fū, ēn ài qǐ dé zhǎng. zi fēi yǐ shì mén, āi āi guān shě bàng.
有女嫁貧夫,恩愛豈得長。子非倚市門,哀哀官舍傍。
zuó rì zi rù shì, jīn xiāo lèi mǎn chuáng. shēng jì wèi jí wèn, wò bié hé máng máng.
昨日子入室,今宵淚滿床。生計未及問,握別何忙忙。
kū gāi wú nuǎn lǜ, fù pén wú zhāo yáng. zhī shēn wú dì xiōng, gāo táng wú wēng zhāng.
枯荄無煖律,覆盆無朝陽。隻身無弟兄,高堂無翁嫜。
jiē wǒ shí nián qián, qǐ bù hòu gài cáng. yī mén jiǔ liú yí, wān ròu dài shū jiāng.
嗟我十年前,豈不厚蓋藏。一門九流移,剜肉代輸將。
jīn zi xìng shào ài, wèi yán xiān duàn cháng. zi shēn zhí jǐ hé, qiě yì bái yǔ huáng.
今子幸少艾,未言先斷腸。子身值幾何,且易白與黃。
chí yǐ cháng xiàn guān, zi qǐng suí rén xíng. bǎo wǒ jī fū wán, xǐ zǐ é méi yáng.
持以償縣官,子請隨人行。保我肌膚完,喜子娥眉揚。
xū jiē cǐ shēng bié, qǐng liú bàn fú shang. guǒ wǒ kuà xià bān, jiàn shang rú jiàn zhuāng.
吁嗟此生別,請留半幅裳。裹我胯下瘢,見裳如見妝。
yī niǎo yǐ yuǎn fēi, yī niǎo yóu huí xiáng. jiē jiē jié fà ēn, yǒng zuò shēn shāng wàng.
一鳥已遠飛,一鳥猶迴翔。嗟嗟結髮恩,永作參商望。