gù rén céng yuē kàn huā yóu, jí dào huā shí yì móu yōu. hóng yàn yǐng shěn jiāng shàng yǔ, dòng xiāo shēng duàn shuǐ biān lóu.
故人曾約看花游,及到花時亦繆悠。鴻雁影沈江上雨,洞簫聲斷水邊樓。
fēng guāng zì shì nán liú wù, shēn shì zhēn rú bù xì zhōu. huàn zhé dōng xī niàn ér zi, tiān yá huí shǒu bù shèng chóu.
風光自是難留物,身世真如不繫舟。宦轍東西念兒子,天涯回首不勝愁。