shǎo mín qīng shòu jìn rú hé, yún shù xiāng sī bìng zhuǎn duō. bié hòu shī piān jīn jǐ zhì, qiū lái fēng yǔ yì zhòng guò.
少岷清瘦近如何,雲樹相思病轉多。別後詩篇今幾帙,秋來風雨憶重過。
qīng chūn yǐ fù qián nián yuē, míng yuè yīng lián cǐ yè gē. shēng shì máng máng gè píng gěng, jǐ huí sāo shǒu tàn cuō tuó.
青春已負前年約,明月應憐此夜歌。生事茫茫各萍梗,幾回搔首嘆蹉跎。