bù bèi lí chuáng xuě wò ān, cǎo táng yōu jiǒng yè màn màn. yǒu huái zhēn ài gù shān hǎo, duō xìng bù cí cūn jiǔ suān.
布被藜床雪臥安,草堂幽迥夜漫漫。有懷真愛故山好,多興不辭村酒酸。
chōng xiǎo qù lín méi qià fàng, chèn xuān xíng jìng shí yóu hán. zhǎng chán duǎn hè wú rén shí, bái fà míng shí lǎo jiàn guān.
沖曉覷林梅恰放,趁暄行徑石猶寒。長鑱短褐無人識,白髮明時老諫官。