tài shǐ cháng zhàn zǐ qì lián, zhī jūn yǐ biàn xìng míng chuán. xún xiān dìng cè lú áo zhàng, zài jì yīng wú fàn lǐ chuán.
太史常占紫氣連,知君已變姓名傳。尋仙定策盧敖杖,載妓應無范蠡船。
hǎi shàng shū yóu hé rì zhì, gē zhōng yuè fǔ jìn chéng biān. rén qíng sú tài dōu xiāo jǐn, dú yǒu cí fēng wèi duàn yuán.
海上書郵何日至,歌中樂府近成編。人情俗態都銷盡,獨有詞鋒未斷緣。