huí shǒu shí qī nián, qún jū zài jīng huá. liǔ shù qū wān wān, sì wéi shǎo rén jiā.
回首十七年,群居在京華。柳樹曲灣灣,四圍少人家。
chūn zhòu yǒu tí yīng, chūn xiāo wén luàn wā. chūn shuǐ mǎn chí táng, chūn fēng piāo luò huā.
春晝有啼鶯,春宵聞亂蛙。春水滿池塘,春風飄落花。
zhí shǒu dì xíng yín, diǎn sè gèng huí qín. jūn chàng liú shuǐ diào, wú yì xù yú yīn.
執手遞行吟,點瑟更回琴。君倡流水調,吾亦續餘音。
shū hū gè yì tiān, cuō tuó suì yuè shēn. yú lòu shǎo qiē cuō, liáo luò zhì rú jīn.
倏忽各一天,蹉跎歲月深。愚陋少切磋,寥落至如今。