jiāo wài chūn guāng róng yì biàn, huā zhī yáo luò hóng rú sǎn. liú chūn wú jì zhé jiāng guī, dǎn píng quán zuò yí chūn yuàn.
郊外春光容易變,花枝搖落紅如霰。留春無計折將歸,膽瓶權作宜春院。
cháng cí dù yǔ yǔ kuáng fēng, xiù mù wéi xiāng nǎo fēng yàn. shàng rén hǎo yǎng mǎ, zì shì yě xìng ài diān kuáng, fěi jǐ yī yè fēi piàn piàn.
長辭妒雨與狂風,繡幕圍香惱蜂燕。上人好養馬,自是冶性愛顛狂,棐幾一夜飛片片。
zhǔ rén jiǔ yǐ nài cān bīng, lǐng qǔ chán xīn bàn yāo qiàn.
主人久已耐餐冰,領取禪心伴妖茜。