huá shí zài sì yú, xī chūn jù yún jiǔ. jì zǔ nán shān zhì, tú yān běi cūn shǒu.
华时再巳逾,熙春讵云久。既阻南山陟,徒淹北村守。
qiān fāng è zǎo xuān, zhū yán yí sù shǒu. lóng yíng fěi xié yào, xiāo lán qǐ jūn mǔ.
搴芳遏早宣,朱颜移素首。龙萤匪偕耀,萧兰岂均亩。
jí yíng lǜ yí huì, zhé róng jiè xū xiǔ. bù cái liàng qiǎn fá, wú lèi shù chóng gǒu.
棘蝇虑贻秽,折荣诫胥朽。不材亮遣伐,无累庶崇耇。
dú gěng fù dǐng xīn, liáo zhěn cāo zhù shǒu. lì rì wéi jiā huān, kōng zhāi wò xīn jiù.
独耿负鼎心,聊轸操筑手。丽日违佳欢,空斋卧新疚。
fěi náng jí wàng yào, jīn shāng zhèng xū jiǔ. tái cǎo mí jiē jī, luán xiá càn shū yǒu.
斐囊集妄药,金觞正需酒。苔草弥阶基,峦霞粲疏牖。
shù zhǎn diāo qín xù, fú yīng zhù cóng yǒu.
庶展雕琴绪,拂缨伫悰友。