xiān rén xiū chuī zǐ luán shēng, tīng wǒ yī qǔ kuāng shān xíng. qīng lián jū shì dú shū chù, zhì jīn shí shì dān xiá míng.
仙人休吹紫鸞笙，聽我一曲匡山行。青蓮居士讀書處，至今石室丹霞明。

lóng quán xī nán bǎi yú lǐ, sì miàn zhēng róng cuì fēng qǐ. xiān shēng jié ān dāng huà tú, zhèng yǔ kuāng shān jǐng xiāng sì.
龍泉西南百餘里，四面崢嶸翠峰起。先生結庵當畫圖，正與匡山景相似。

wū qián wū hòu jiē zhǒng sōng, zuò kàn bǎi chǐ cāng jīng lóng. tái pí shēn hán shuāng xuě gǔ, tiě gàn fǎn zǒu fēng yún cóng.
屋前屋後皆種松，坐看百尺蒼精龍。苔皮深含霜雪古，鐵干返走風雲從。

yī tíng xià jìn cāng bō lěng, piāo miǎo yān yún chéng wàn qǐng. zhōng yǒu shén yú zhǎng bǐ rén, cuì qí fān dòng bō lí yǐng.
一亭下浸蒼波冷，縹緲煙雲成萬頃。中有神魚長比人，翠鬐翻動玻瓈影。

yī tíng shàng yǔ fú yún qí, chì lán gān wài qīng tiān dī. fēn míng tóu hú xiào yù nǚ, fǎng fú chū hǎi wén jīn jī.
一亭上與浮雲齊，赤闌干外青天低。分明投壺笑玉女，彷佛出海聞金雞。

dōng nán yī tíng yǐn lín yuè, dì wèi qīng gāo gé yán rè. rén jiān chì rì rú huǒ liú, shū diàn láng gān zì cāng xuě.
東南一亭隱林樾，地位清高隔炎熱。人間赤日如火流，疏簟琅玕自蒼雪。

zuì qí xiù zhě huán zhōng tíng, zhōu zāo wàn duǒ fú róng qīng. zhāo lái shuǎng qì luò wǒ mèi, luó fēng chuī rì tiān míng míng.
最其秀者環中庭，周遭萬朵芙蓉青。朝來爽氣落我袂，蘿風吹日天冥冥。

hè yuàn yuán tí guī wèi dé, xiù yī jīn zuò qīng yún kè. gù shān sì shǒu wǔ qíng yáo, guī mèng shí shí dào hán bì.
鶴怨猿啼歸未得，繡衣今作青雲客。故山四首五情搖，歸夢時時到寒碧。

zì gǔ shān lín zhōng dǐng tóng, xiān shēng kuàng yǒu qián xián fēng. shǎo dài gōng chéng fú yī qù, rù mén yī jiù shān huā hóng.
自古山林鐘鼎同，先生況有前賢風。少待功成拂衣去，入門依舊山花紅。