wǎn pō jiāng tíng yě sè qīn, duàn chán hé chǔ sòng qiū yīn. bō hén luò àn jiān jiā lǎo, shuǎng qì yí rén xī shuài yín.
晚泊江亭野色侵,斷蟬何處送秋音。波痕落岸蒹葭老,爽氣宜人蟋蟀吟。
jí běi tiān gāo xīng dǒu càn, yuè nán shū yǎo yàn yú chén. shù shēng lóu wài huán yī dí, chuī chè lí rén wàn lǐ xīn.
極北天高星斗燦,粵南書杳雁魚沉。數聲樓外桓伊笛,吹徹離人萬里心。