首頁 / 南北朝 / 蕭子顯 / 春別詩四首·其四
拼 译 译

《春別詩四首·其四》

蕭子顯 〔南北朝〕

銜悲攬涕別心知,桃花李花任風吹。

本知人心不似樹,何意人別似花離。

春別詩四首·其四 - 譯文及註釋

譯文面對離別仍心懷悲戚涕淚連連,樹也只能任由桃花李花被風吹走。人雖非樹,但面對別離就像花的離去一樣,依然無可奈何。

注釋銜悲:心懷悲戚。攬涕:揮淚。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

蕭子顯

作者:蕭子顯

蕭子顯(489年—537年),字景陽,東海蘭陵(今山東臨沂市)人。南朝梁歷史學家,齊高帝蕭道成之孫、豫章文獻王蕭嶷第八子。起家太子中舍人,遷國子祭酒,拜侍中,領吏部尚書,出任吳興太守。博學能文,愛好飲酒,性愛山水,不畏鬼神,恃才傲物。大同三年,去世,諡號為驕。 蕭子顯一生撰寫五部歷史著作,只有《南齊書》存於世。 

蕭子顯其它诗文

《樹中草》

蕭子顯 〔南北朝〕

幸有青袍色,聊因翠幄凋。

雖間珊瑚蒂,非是合歡條。

复制

《春別詩四首 其一》

蕭子顯 〔南北朝〕

翻鶯度燕雙比翼,楊柳千條共一色。

但看陌上攜手歸,誰能對此空相憶。

复制

《春閨思詩》

蕭子顯 〔南北朝〕

金羈遊俠子,綺機離思妾。

春度人不歸,望花盡成葉。

复制

《代美女篇》

蕭子顯 〔南北朝〕

邯鄲暫輟舞,巴姬請罷弦。

佳人淇洧出,艷趙復傾燕。

繁穠既為李,照水亦成蓮。

朝酤成都酒,暝數河間錢。

餘光幸未惜,蘭膏空自煎。

复制

《春別詩四首·其四》

蕭子顯 〔南北朝〕

銜悲攬涕別心知,桃花李花任風吹。

本知人心不似樹,何意人別似花離。

《春別詩四首·其三》

蕭子顯 〔南北朝〕

江東大道日華春,垂楊掛柳掃清塵。

淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應新。

《擬蕭子顯春別曲 其二》

蕭子顯 〔南北朝〕

春風戲蝶一庭花,落日聚雀空城麥。半床敝帳掩朝寒,滿鏡新愁減釵澤。

貞志寧忘陌上桑,同心共指西陵柏。

复制

《詠苑中遊人詩》

蕭子顯 〔南北朝〕

二月春心動,游望桃花初。回身隱日扇,卻步斂風裾。

复制

《從軍行》

蕭子顯 〔南北朝〕

左角明王侵漢邊。輕薄良家惡少年。縱橫向沮澤。凌厲取山田。

黃塵不見景。飛蓬恆滿天。邀功封浞野。竊寵劫祁連。

春風春月將進酒。妖姬舞女亂君前。

复制

《春別詩四首 其四》

蕭子顯 〔南北朝〕

銜悲攬涕別心知,桃花李花任風吹。本知人心不似樹,何意人別似花離。

复制

《烏棲曲應令三首 其三》

蕭子顯 〔南北朝〕

芳樹歸飛聚儔匹,猶有殘光半山日。莫憚褰裳不相求,漢皋游女習飛流。

复制

《春別詩四首 其二》

蕭子顯 〔南北朝〕

幽宮積草自芳菲,黃鳥芳樹情相依。爭風競日常聞響,重花疊葉不通飛。

當知此時動妾思,慚使羅袂拂君衣。

复制