首頁 / 南北朝 / 江淹 / 山中楚辭
拼 译 译

《山中楚辭》

江淹 〔南北朝〕

魂兮歸來。

異方不可以親。

蝮蛇九首。

雄虺戴鱗。

炎穴一光。

骨爛魂傷。

玄狐曳尾。

赤象為梁。

至日歸來。

無往此異方。

复制
江淹

作者:江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文學家、散文家,歷仕三朝,宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣)人。江淹少時孤貧好學,六歲能詩,十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職,開始其政治生涯,歷仕南朝宋、齊、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹轉入建平王劉景素幕,江淹受廣陵令郭彥文案牽連,被誣受賄入獄,在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂,江淹曾多次諫勸,劉景素不納,貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年(477年),齊高帝蕭道成執政,把江淹自吳興召回,並任為尚書駕部郎、驃騎參軍事,大受重用。 

江淹其它诗文

《雜體詩三十首 其六 劉文學楨感懷》

江淹 〔南北朝〕

蒼蒼山中桂,團團霜露色。

霜露一何緊,桂枝生自直。

橘柚在南國,因君為羽翼。

謬蒙聖主私,託身文墨職。

丹彩既已過,敢不自雕飾。

華月照芳池,列坐金殿側。

微臣固受賜,鴻恩良未測。

复制

《劉太尉琨傷亂》

江淹 〔南北朝〕

皇晉遘陽九,

天下橫氛霧。

秦趙值薄蝕,

幽并逢虎據。

伊余荷寵靈,

感激徇馳騖。

雖無六奇術,

冀與張韓遇。

寧戚叩角歌,

桓公遭乃舉。

荀息冒險難,

實以忠貞故。

空令日月逝,

愧無古人度。

飲馬出城濠,

北望沙漠路。

千里何蕭條,

白日隱寒樹。

投袂既憤懣,

撫枕懷百慮。

功名惜未立,

玄發已改素。

時哉苟有會,

治亂惟冥數。

复制

《應劉豫章別詩》

江淹 〔南北朝〕

清塵播嶠岫。

遠□被修□。

□□□□代。

高行乃厲天。

俗態擥明懋。

散□□才賢。

裂□□□□。

分□□堯甸。

於時秋永永。

江漢起殘煙。

獵獵風剪樹。

颯颯露傷蓮。

霞出海中雲。

水發江上泉。

浸淫泉懷浦。

泛濫雲辭山。

洲渚一揚袂。

殞意元氣前。

願效卷施草。

春華冬復堅。

复制

《贈煉丹法和殷長史詩》

江淹 〔南北朝〕

琴高游會稽。

靈變竟不還。

不還有長意。

長意希童顏。

身識本爛熳。

光曜不可攀。

方驗參同契。

金灶煉神丹。

頓舍心知愛。

永卻平生歡。

玉牒裁可卷。

珠蘂不盈簞。

譬如明月色。

流采映歲寒。

一待黃冶就。

青芬遲孤鸞。

复制

《初晴,祭掃青草湖有感,歸成四律以寫哀衷 其二》

江淹 〔南北朝〕

秋雨梧桐葉落時,淒涼枕簟最縈思。雕欄月上追攜手,寶鏡塵生憶畫眉。

作賦江淹常寫恨,多情宋玉為興悲。只今淒寂妝樓下,深院無人屬阿誰。

复制

《九日舟中獨酌醉後放歌懷海內諸子》

江淹 〔南北朝〕

九月九日古登高,龍山酣酒桓溫豪。孟嘉落帽忒疏放,坐中賓佐誰為曹。

藐予狂生嶺南子,濁世虛蒙掛牙齒。仲舉元龍知是誰,疑我前身俊兄弟。

三秋搖旆出燕關,萬里乘槎犯斗還。重九開尊醉篷底,何須謝屐躋東山。

東山一臥不復起,當世風流今已矣。且呼斗酒問青天,往代英雄誰不死。

曾聞崔顥恣遨遊,揮手題詩黃鶴樓。謫仙自號青蓮客,一曲高歌鸚鵡洲。

高樓芳洲在何處,黃鵠磯邊漢陽樹。二人遠去不可招,使我思之淚如雨。

淚如雨兮且復收,今人未少古人儔。屠生少年起東海,英氣勃勃淩高秋。

揮毫盡掃青天色,開口一吐黃河流。更有新安老司馬,八鬥文章壓華夏。

方郎眼中空一代,肩視司馬非流亞。婁東二美迥不群,翩翩文采上淩雲。

藍田璧玉連城價,延津寶劍七星文。嗟余嶺表多才美,羅浮崔嵬矗南紀。

黎君橋梓歐博士,並奮鵬摶擊溟水。旋憶宛陵梅鼎生,巋然五嶽相崢嶸。

靈蛇獨握一日驚,陽春白雪時孤鳴。馮生開之友君典,傲睨乾坤同偃蹇。

江淹彩筆頻入夢,萬丈虹光碧空見。更聞士龍出雲間,狹視海內卑塵寰。

二張吳下稱競爽,隨風吐玉聲珊珊。柱史司勛最奇絕,並建旗鼓齊登壇。

扶輿閒氣屬諸子,吁嗟逸駕誰能攀。執鞭長跪餘下走,安得佳辰一一握手開心顏。

复制

《筆妙軒》

江淹 〔南北朝〕

管城子,爾能圖天文,又能貌地理。六經修纂點畫明,群書著述文章美。

作之之始稱蒙恬,後來毛州刺史傳。近代喜稱陸文寶,如錐如鑿還如椽。

善書不擇新與故,一鋒殺盡山中兔。江淹夢斷多才華,班超投卻成奇遇。

聞君製作非尋常,尖齊員健良有方。當窗特書風雨作,臨池點染煙雲香。

百體書中盡神妙,金雀虎爪生輝耀。懸針垂露更清新,不作拙工使人誚。

陸君早為人所稱,英氣凜凜當青春。何時攜取獻天子,圖畫麒麟閣上人。

复制

《集江淹句》

江淹 〔南北朝〕

白日隱寒樹,層陰萬里生。歸人望煙火,歲晏返柴荊。

复制

《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其二》

江淹 〔南北朝〕

江淹所治縣,粵王曾種樹。山人雨後來,空台唯宿莽。

故人出端平,子孫今不武。寥寥南峰寺,枯禪尚靈雨。

猶記桐鄉祠,影前及僧語。

复制

《雜體詩三十首 其二十七 袁太尉淑從駕》

江淹 〔南北朝〕

宮廟禮哀敬,枌邑道嚴玄。恭潔由明祀,肅駕在祈年。

詔徒登季月,戒鳳藻行川。雲旆象漢徙,宸網擬星懸。

朱棹麗寒渚,金鍐映秋山。羽衛藹流景,彩吹震沈淵。

辨詩測京國,履籍鑒都廛。氓謠響玉律,邑頌被丹弦。

文軫薄桂海,聲教燭冰天。和惠頒上笏,恩渥浹下筵。

幸侍觀洛後,豈慕巡河前。服義方無沫,展歌殊未宣。

复制

《雜體詩三十首 其十一 潘黃門岳述哀》

江淹 〔南北朝〕

青春速天機,素秋馳白日。美人歸重泉,悽愴無終畢。

殯宮已肅清,松柏轉蕭瑟。俯仰未能弭,尋念非但一。

撫衿悼寂寞,恍然若有失。明月入綺窗,仿佛想蕙質。

銷憂非萱草,永懷寄夢寐。夢寐復冥冥,何由覿爾形。

我慚北海術,爾無帝女靈。駕言出遠山,徘徊泣松銘。

雨絕無還雲,華落豈留英。日月方代序,寢興何時平。

复制

《雜體詩三十首 其十四 張黃門協苦雨》

江淹 〔南北朝〕

丹霞蔽陽景,綠泉涌陰渚。水鸛巢層甍,山雲潤柱礎。

有弇興春節,愁霖貫秋序。燮燮涼葉奪,戾戾颸風舉。

高談玩四時,索居慕儔侶。青苕日夜黃,芳蕤成宿楚。

歲暮百慮交,無以慰延佇。

复制