吳王宮裡色偏深,一簇(cù)纖條萬縷(lǚ)金。
昔日的吳王宮裡,柳色總比別處深,一簇簇鵝黃的細絲,如陽光灑下萬縷黃金。
吳王宮:此指吳王夫差為西施所造的館娃宮,今江蘇蘇州西南靈岩山上有靈岩寺,即其故址。色偏深:指柳樹多而色濃郁。萬縷金:指柳枝上初發嫩芽,似萬縷金黃。
不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心。
不服那錢塘的蘇小小,她為什麼喲,偏偏要去松樹下,與情郎締結同心。
不憤:不平,不服氣。蘇小小,南齊時錢塘名妓,才傾士類,容華絕世,其家院多柳。
這首詞是借柳詠情。一、二句寫柳色,一簇簇,一條條,如縷如金,形象娩媚。三、四句是借題發揮,寫柳色與松色一樣,而蘇小小偏偏要在松下與郎定情,卻不在柳下,對此,一般有情之物都將怪怨蘇小小厚此薄彼。而詞中的柳卻「不憤」,可見柳之寬厚溫柔,能對蘇小小之情的體諒。從詠柳中,也稱道了人的情操。
此詞提到館娃宮和蘇小小,周嘯天教授認為是說蘇州之柳勝於錢塘,似乎與白居易的《楊柳枝》詞唱着反調。前兩句是說吳王宮柳非常繁富。後兩句是說,要是錢塘的柳色更好,蘇小小就不會約郎到松柏之下去「結同心」了。周嘯天把「不憤」解為不服,認為詞人是根據古樂府《蘇小小歌》,對白詞進行了反諷,詞意是說蘇州宮柳勝於杭州。
不過,這首詞的意味還不止於此。它留有豐富的想象餘地。楊柳枝柔,本來是可以綰作同心結的,但蘇小小卻和她的情人為何不來柳下。劉禹錫《楊柳枝》「御陌青門拂地垂,千條金縷萬條絲。如今綰作同心結,將贈行人知不知?」原來柳下結同心,乃有與情人分別的寓意。而松柏歲寒後凋,是堅貞不渝的象徵,自然情人們願來其下結同心而作山盟海誓了。如果作者有將宮柳暗喻宮人之意的話,那麼「不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心」就不但不是貶抑,反倒是是羨慕乃至嫉妒了。
報白君,別來已渡江南春。江南春色何處好,
燕子雙飛故官道。春城三百七十橋,夾岸朱樓隔柳條。
丫頭小兒盪畫槳,長袂女郎簪翠翹。郡齋北軒卷羅幕,
碧池逶迤繞畫閣。池邊綠竹桃李花,花下舞筵鋪彩霞。
吳娃足情言語黠,越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守,
不負風光向杯酒。酒酣襞箋飛逸韻,至今傳在人人口。
報白君,相思空望嵩丘雲。其奈錢塘蘇小小,
憶君淚點石榴裙。
勝花時。臨風渺予思。厭春妍、紅嬌綠奼,鉛花只恁輕施。濕模糊、難描樹影,白**、盡改松姿。裙濺冰泥。鞋翻粉印,浣紗人倦洗胭脂。青山老、丹移玉井,何處葛公祠。斷橋外、頻催畫槳,誤擊瓊枝。憶當年、阿蘇小小,鸞簫能品參差。紫雲娘、雙歌獻酒,綠蓑翁、獨釣成詩。樓殿搖空,管弦作市,樂天有句寄微之。觀未足,朱簾盡卷,情怕雨絲絲。誰呵手、戧金紅上,裝個獅兒。
繇來名艷傾天下,疊翠堆紅春似畫。才子多將藻思搜,佳人未易芳菲嫁。
張家之子字喬婧,螓首蛾眉花作面。淡淡春山黛暈嬌,盈盈秋水波光濺。
等閒拾翠江南地,破瓜年紀多才思。妙舞蹁躚蝶乍翻,清歌繚繞鶯初試。
彭郎故是憐香客,走馬章台過紫陌。流霞潦倒許同傾,蛾眉黯淡教新畫。
繡被香羅鴛夢遙,春去春來幾暮朝。銀綃綰就同心結,碧月和吹引鳳簫。
自言恩重死生同,豈意分攜東復東。愁山有路千重隔,恨海時將一線通。
秋光見月長相憶,可憐兩病俱愁劇。西窗有恨遊魂知,東浦無音飛夢覓。
只期終久共此情,那堪玉折更珠傾。巫峽風淒惟鳥語,梨園花落但猿聲。
冰銷艷骨香猶在,月冷梅妝夢不成。空使檀郎腸暗斷,傷心無異雨淋鈴。
嗟爾昔年才十九,占斷繁華花與柳。霓裳化作不歸雲,飛遍羅浮仙洞口。
君不見薛較書,錦江春色襲人裾。芳魂醉繞痴情蝶,賦贈田洙思有餘。
又不見蘇小小,錢唐江月不知曉。堤邊白馬日如雲,油壁輕車何縹緲。