hán lín rì báo jǐng bō píng, rén qù yóu wén tài xī shēng. chǔ miào yù hū tiān zài wèn, xiāng liú kōng diào shuǐ wú qíng.
寒林日薄井波平,人去猶聞太息聲。楚廟欲呼天再問,湘流空吊水無情。
rú shēng shǒu chū tōng shí wù, nián shào qún jīng yā lǎo chéng. bǎi shì wèi jūn yóu sǎ lèi, qí cái hé kuàng bìng shí shēng.
儒生首出通時務,年少群驚壓老成。百世為君猶灑淚,奇才何況並時生。