首頁 / 清代 / 王闓運 / 嘲哈密瓜賦
拼 译 译

《嘲哈密瓜賦》

王闓運 〔清代〕

  哈密瓜貢自西域,登於玉筵,非近貴大臣,莫得受賜。其名震於本朝,通於四海。文人詠頌,以得嘗為幸,夸其鄉里者,蓋不可紀。余以公車,留於京師。從故大學士第中,與分半蒂。又山東巡撫見餉一枚。深求其味,玩其香色,至五六日旬時矣。既歸鄉井,因暑盛削瓜,追思其事,恐後之迷者,隨俗而稱。方今天下多事,夷狄侵陵。若道不由庚,此瓜將蒙竊嘉號。遂作賦嘲之,其詞曰:

  漢武皇帝既席盛業,功德浡沸,冠於禹、湯,乃作上林苑三百餘里,珍木瑰果,載籍之所不述者,駢闐排闖,萬樹一行。辛有南越之桂,苦有蜀蒟之醬,甘有王母之桃,酸有蒲桃之漿。五味淫溢,滌酲解涼,方朔不得竊,欒大不敢嘗。

  乃以夏日,避暑建章,使大官進冰,尚食副瓜。絺巾既撤,玉盤方舉,帝色有不懌,召上林丞,榜之一百。趣召博望求於西域,役死者數萬,得瓜一石,橐佗負載,千里一息,至於御前,蒂尚未黑。水名浮匏,刀若畫雪。香散四坐,昧已入咽。甜苦嚼霜,爽而無屑。寒若照膽鏡,肝肺瀝瀝。煩豁氛靜,其品第一。群臣見者,皆呼萬歲。議功立名,因帝寵嘉,越來自西,以諡此瓜。三千年後,遍於四遐,有東有南,望廬奔爬。中國聖地,長養精華,敦煌故邦,產無餘柤。

  逮我神清受命,化覆無外,漢之絕徼,曾不出砌。於是驪山博士、論瓜之黨,有逃於發機者,游於夷中,好為遊說,稱道瓜美,以風夷類。椎髻高鼻,深目丑種,習皇帝之仁義,棄弓戟而荷鋤耒,率其婦子,種壅耘溉。以博士狃於溫谷,欲救其敗,故瓜熟必十月然後入內。名從主人,號曰哈密。如野獻芹,口慘鼻螫,而皇帝受之,以柔遠國。時賜近臣,以示來遠物而已爾。

  其為狀,則猥瑣宛轉,擁腫捲曲。墮似敗絮,重贅多肉。皮則不堅不柔,非青非綠,以為黃㼐,又不可熟。瓤則甜比敗蜜,厥氣生腥,榨之無漿,含之不冰,黏滯軟澀,狀譬膠餳。圃中南瓜,正可為兄。曾不自恥,而貢於京。則有膏梁餘子,食無正味,問其地產,而轉自相貴。乞分十一,爰祭爰饋。或田舍諸生,官若侏儒,榮其得賜,懷持歸家。反覆疊傳,曾不敢咀。黑腐敗壞,猶欲為菹,又安敢毀譽乎?

  夫名價高族,依託附屬。沙漠朽壞,敗土磽确。藤蔓牽引,鈎帶樛葛。習慣僻陋,倔起阡陌。罷牛憊馬,籠掛繩絡。車仄擔踣,因緣而進者,家家以為隨珠,人人忘其魚目。或葉底瘠萎,糞土未除,髦酋上疏,薦登御廚。他國劣種,微感地氣,同車而進,不徑而至。而狂稚昏蒙輕薄之士,望風承旨,探頭側耳,搖唇嚼齒。尻高足痹,目未及見,舌未及舐,手未及捫,口說其美。使老圃迷惑,婦子咨嗟。棔樓人土,匏瓜渡河,東陵故侯,矧敢疵瑕?瓜乎瓜乎,不亦過乎!若一旦天子彈五弦之琴,求解慍除渴之用,玉碗金刀,以待苞貢,則此時將永屏塞外,為田夫所羞種,泣而自責,愧而入瓮。

复制
王闓運

作者:王闓運

王闓(kǎi)運(1833—1916)晚清經學家、文學家。字壬秋,又字壬父,號湘綺,世稱湘綺先生。咸豐二年(1852)舉人,曾任肅順家庭教師,後入曾國藩幕府。1880年入川,主持成都尊經書院。後主講於長沙思賢講舍、衡州船山書院、南昌高等學堂。授翰林院檢討,加侍讀銜。辛亥革命後任清史館館長。著有《湘綺樓詩集、文集、日記》等。 

王闓運其它诗文

《獻仙音 江建霞母華淑人翠柏圖》

王闓運 〔清代〕

歐氏灰寒,孟家機暖,長念殷勤慈母。紫誥回鸞,金觴捕鯉,春暉待報難補。

寫不盡、書鐙味,當年折菱處。

歲華暮。問從來、雪饕冰坼,幾曾見、翠柏碧筠寒冱。

莫作傲霜看,想人生、隨分為遇。玉樹庭階,喜承歡、更有謝絮。

只披圖暗恨,我亦曾經荼苦。

复制

《宴清都 和盧浦江》

王闓運 〔清代〕

春夢無拘管。人去後,粉牆花影撩亂。分明月在,闌干倚處,佩香猶暖。

荼蘼似肯相伴。奈夏雨、池台綠換。只刺藤、曾罥羅裙,橫斜占了西苑。

窗前帕印脂冰,床偎簟汗,嬌笑如見。重簾暫護,芳塵莫掃,一方空院。

良緣若道真斷。怎猶得、歡情在眼。耐思量、惟有閒愁,依依傍晚。

复制

《蒙山清茶歌》

王闓運 〔清代〕

酌泉試茗平生好,惟有蒙茶遠難到。名高地僻少愈珍,夢想靈芽但西笑。

春動岷嶓花葯香,故山新茗渴未嘗。石花露葉今始見,開緘已覺炎風涼。

聞道仙根漢時活,七株常應鳴雷發。王褒遣僮不敢擔,長卿識字名空撮。

貢登天府二千年,龍袞親擎饗帝筵。從此人間不曾識,苔闌十里圍雲煙。

年年葉共周天轉,銀泥小合盛三片。至尊晨御偶一煎,王公那得分餘羨。

吳越湘湖名品多,祇供嬪女潑雲渦。含霜焙火爭春早,散雪流芳付驛馱。

一聞蜀使當秋進,始覺後時天所吝。聞名乍見已足夸,川綱長價開中引。

達賴熬茶靜遠荒,紅茶航海動西洋。從來鹽鐵一時利,誰言此物關興亡。

肸蠁馨香元有自,百草纖微豈堪比。對此沈吟不忍煎,如觀法物郊壇里。

山人掉首百不知,松風一榻輕煙遲。園茶采采共葵菽,迎涼且詠豳公詩。

世間遠物徒為累,寧知跂石眠雲味。一啜余甘復幾時,支頤坐看西山翠。

忽憶君山北渚瀕,亂余枯櫱雜樵薪。五峰深處尋真隱,儻遇披霞舊種人。

复制

《城上月夜》

王闓運 〔清代〕

浮煙暗一城,孤月四邊明。漁火動多影,湘流靜有聲。

風高寒望眼,漏永逼秋情。危磴荒池外,清時草漸生。

复制

《一枝春 訪滕王閣婁妃墓,因過謝尚宅,並看澹臺將軍石像》

王闓運 〔清代〕

舊跡重荒,剩殘壘、指點承平游處。北蘭寺廢,畫棟片雲成霧。

網船唱晚,料無復、藏園詞句。空自訪、賢守碑題,更尋傍城斜路。

江州謝家治譜。到於今尚想,南朝風度。南唐又過,說甚澹臺徐孺。

轉車腹痛,似聽得、往年笳鼓。應替我、細數流光,不須弔古。

复制

《嘲哈密瓜賦》

王闓運 〔清代〕

  哈密瓜貢自西域,登於玉筵,非近貴大臣,莫得受賜。其名震於本朝,通於四海。文人詠頌,以得嘗為幸,夸其鄉里者,蓋不可紀。余以公車,留於京師。從故大學士第中,與分半蒂。又山東巡撫見餉一枚。深求其味,玩其香色,至五六日旬時矣。既歸鄉井,因暑盛削瓜,追思其事,恐後之迷者,隨俗而稱。方今天下多事,夷狄侵陵。若道不由庚,此瓜將蒙竊嘉號。遂作賦嘲之,其詞曰:

  漢武皇帝既席盛業,功德浡沸,冠於禹、湯,乃作上林苑三百餘里,珍木瑰果,載籍之所不述者,駢闐排闖,萬樹一行。辛有南越之桂,苦有蜀蒟之醬,甘有王母之桃,酸有蒲桃之漿。五味淫溢,滌酲解涼,方朔不得竊,欒大不敢嘗。

  乃以夏日,避暑建章,使大官進冰,尚食副瓜。絺巾既撤,玉盤方舉,帝色有不懌,召上林丞,榜之一百。趣召博望求於西域,役死者數萬,得瓜一石,橐佗負載,千里一息,至於御前,蒂尚未黑。水名浮匏,刀若畫雪。香散四坐,昧已入咽。甜苦嚼霜,爽而無屑。寒若照膽鏡,肝肺瀝瀝。煩豁氛靜,其品第一。群臣見者,皆呼萬歲。議功立名,因帝寵嘉,越來自西,以諡此瓜。三千年後,遍於四遐,有東有南,望廬奔爬。中國聖地,長養精華,敦煌故邦,產無餘柤。

  逮我神清受命,化覆無外,漢之絕徼,曾不出砌。於是驪山博士、論瓜之黨,有逃於發機者,游於夷中,好為遊說,稱道瓜美,以風夷類。椎髻高鼻,深目丑種,習皇帝之仁義,棄弓戟而荷鋤耒,率其婦子,種壅耘溉。以博士狃於溫谷,欲救其敗,故瓜熟必十月然後入內。名從主人,號曰哈密。如野獻芹,口慘鼻螫,而皇帝受之,以柔遠國。時賜近臣,以示來遠物而已爾。

  其為狀,則猥瑣宛轉,擁腫捲曲。墮似敗絮,重贅多肉。皮則不堅不柔,非青非綠,以為黃㼐,又不可熟。瓤則甜比敗蜜,厥氣生腥,榨之無漿,含之不冰,黏滯軟澀,狀譬膠餳。圃中南瓜,正可為兄。曾不自恥,而貢於京。則有膏梁餘子,食無正味,問其地產,而轉自相貴。乞分十一,爰祭爰饋。或田舍諸生,官若侏儒,榮其得賜,懷持歸家。反覆疊傳,曾不敢咀。黑腐敗壞,猶欲為菹,又安敢毀譽乎?

  夫名價高族,依託附屬。沙漠朽壞,敗土磽确。藤蔓牽引,鈎帶樛葛。習慣僻陋,倔起阡陌。罷牛憊馬,籠掛繩絡。車仄擔踣,因緣而進者,家家以為隨珠,人人忘其魚目。或葉底瘠萎,糞土未除,髦酋上疏,薦登御廚。他國劣種,微感地氣,同車而進,不徑而至。而狂稚昏蒙輕薄之士,望風承旨,探頭側耳,搖唇嚼齒。尻高足痹,目未及見,舌未及舐,手未及捫,口說其美。使老圃迷惑,婦子咨嗟。棔樓人土,匏瓜渡河,東陵故侯,矧敢疵瑕?瓜乎瓜乎,不亦過乎!若一旦天子彈五弦之琴,求解慍除渴之用,玉碗金刀,以待苞貢,則此時將永屏塞外,為田夫所羞種,泣而自責,愧而入瓮。

复制

《拜星月慢 甲辰除夕前夜,自城還山,舟中作》

王闓運 〔清代〕

臘鼓催年,航船侵夜,送我匆匆喚渡。自笑閒忙,把歸期遲誤。

問何事、只剩殘冬一日,兀自片帆雙櫓。卻累長年,向斜風吹雨。

算年來、更沒關心處。誰曾管,世上流光度。去住不負良時,似山陰來去。

到明朝、獨守梅花樹。屠蘇暖、醉里紅顏駐。

道此行,恰似飛仙,在新春前路。

复制

《齊河道中雪行偶作》

王闓運 〔清代〕

六月炎州火作山,冬來河朔雪盈鞍。冰天熱海閒經過,未覺人間萬事難。

复制

《龍生行送皞臣往南昌兼送李篁先》

王闓運 〔清代〕

龍生別我當為客,青波平掛章江席。同時李子好遠遊,書劍蒼茫無所適。

良夜迢迢接深語,此時愁坐揚雲宅。兩君三十同不官,大壑楩楠天所惜。

東南民氣復蕭瑟,慘澹空懷濟時策。高名落拓難棄置,猶與諸侯掌書記。

洞庭有客方歸來,憔悴青衫不如意。槭槭芳洲吊禰衡,長江浪急空山平。

夏口蕭條托黃祖,庸才敢與孫郎爭。書生傲睨當時事,塞默無言有深意。

祇將詞賦掩奇才,肯向荊州出奇計。文章得禍非所料,孔公嘆息曹公笑。

蹭蹬於今又一時,掉頭誓擬終屠釣。彭蠡湖外鼓聲死,江風夜起黃州水。

堅壁同時走督師,旌節相望二千里。君今投分向人間,挾策何曾敢一言。

衣冠南渡荊揚遠,鼓角西來江漢翻。黃昏塵滿別雲暗,送子歸來方閉門。

复制

《八六子 沅江舟悶》

王闓運 〔清代〕

更無風,漫流平碧,輕舟漾到鷗邊。看遠浦、隔回江浪,夕陰留住春煙。

離情那天。

清和芳草綿綿。休道別愁難摸,一時載滿湖船。憶膩水脂紅,粉嬌桃嫩,惹衣香沁,露酣蕖重,如今獨自憑闌望眼,遙山黛色依然。

早娟娟。前番明蟾又弦。

复制

《玲瓏四犯 夜來盛開,歸期無准。七夕秋近,作此寄家人》

王闓運 〔清代〕

瘦蕊禯花,更不管人愁,香滿涼夜。欲睡還休,長記玉窗鐙下。

冰簟夢醒惺惺,誤茉莉、暗兜羅帕。想帶煙、冪露無語,開遍鬧庭閒榭。

一年容易秋還夏。望銀河、月斜星亞。玉真自許禁離別,妝晚饒嬌奼。

聽到絡緯一聲,重繞向、翠藤雙架。那夜西風裡,羅裙拽處,散香和麝。

复制

《夢芙蓉 題王太守戴笠圖》

王闓運 〔清代〕

看誰持玉杖,是匡廬舊日,主人無恙。峽泉三疊,琴調破雲浪。

浩歌聲自放。天風吹做淒盪。不盡吟情,有吳煙幾點,搖曳白波上。

戴笠尋詩有樣。瘦損何妨,呼吸通天響。牯牛平望,夷語亂樵唱。

洗空山水瘴。飛流濺瀑千丈。更莫閒遊,祇憑闌把酒,一醉吐空曠。

复制