míng nián zhōu jiǎ jīn xiān zhù, jiè zhǐ shēng táng pěng jù gōng. míng jiá shū xiáng kāi shòu yù, fú róng jì chéng mǎn jiāng chéng.
明年周甲今先祝,介祉升堂捧巨觥。蓂莢書祥開壽寓,芙蓉紀盛滿江城。
chuàng huái shì biàn zēng guān gǎn, hāo mù shí jiān xiǎng tài píng. zuó suì xiāo hán qī yǐ jìn, yǔ jūn zūn jiǔ xù qián méng.
愴懷世變增觀感,蒿目時艱想太平。昨歲消寒期已近,與君尊酒敘前盟。