jǐ nián xiāo xī miǎo tiān yá, bù dào qín xiāo huàn lǔ zhuā
幾年消息渺天涯，不道秦簫換魯髽。

huáng gǔ hào gē chuán bái xuě, zǐ luán gū wǔ làn hóng xiá
黃鵠浩歌傳白雪，紫鸞孤舞爛紅霞。

xiāng yún yǒu lèi duō chéng jié, gǔ bǎi liú chūn bù zài huā
湘筠有淚多成節，古柏留春不在花。

qiān lǐ cái shī jì zhēn zhòng, xiāng sī liáo dāng zhé shū má
千里裁詩寄珍重，相思聊當折疏麻。