yī zì jū yōng zéi qí lái, jìn chéng gōng què wàng fēng kāi. shì zhōng zǎo qì sī nóng yìn, jiān shì yuán fēi kān luàn cái.
一自居庸賊騎來,禁城宮闕望烽開。侍中早棄司農印,監視原非戡亂才。
chuán zhào yì céng qū nuǎn diàn, pèi dāo wú jì yù píng tái. rú jīn tóu bái hé rén wèn, fēng yǔ zhài mén yǒng yè āi.
傳詔亦曾趨暖殿,佩刀無計御平台。如今頭白何人問,風雨柴門永夜哀。