yě yuàn hóng yán yě bái tóu, yī fēn huì dài yī fēn chóu. kǒng fáng guī yàn cháng kāi bó, pà jiàn fēi yīng bù xià lóu.
也願紅顏也白頭,一分慧帶一分愁。恐防歸燕常開箔,怕見飛英不下樓。
qǐ yǔ shàng dān píng sù pǐ, fāng qíng zǎo xiè tà qīng yóu. zān huā xiě fú lán tíng tiē, biàn dāng chū sān xì shì xiū.
綺語尚耽平素癖,芳情早謝踏青游。簪花寫幅蘭亭帖,便當初三禊事脩。