gǔ zhī zhù shū rén, qǐ bì duān zhōu yàn. huáng dì yīn fú yǒu zuò shí, mò chí zhǐ yòng qióng yáo piàn.
古之著书人,岂必端州砚。黄帝阴符有作时,墨池只用琼瑶片。
jūn jīn cǎi yàn sī yīn yūn, bù tà qīng tiān gē zǐ yún. shēn rù dōng xī shuāng dòng kǒu, jiǔ yuān shǐ dé qīng huā wén.
君今采砚思氤氲,不踏青天割紫云。身入东西双洞口,九渊始得青花文。
shuǐ yán zhī shí shuǐ jīng zǐ, dài xuè yáng gān chún zuò zǐ. huǒ nà jīn qián duǒ duǒ yuán, bái níng jiāo yè wèi jī lǐ.
水岩之石水精子,带血羊肝纯作紫。火捺金钱朵朵圆,白凝蕉叶为肌理。
nián lái yán dǐ cǎi wú yú, guǐ fǔ shén gōng duō de suǐ. fēn fēn sàn rù fù háo jiā, shén xí wén líng yǔ jiàng shā.
年来岩底采无馀,鬼斧神工多得髓。纷纷散入富豪家,什袭文绫与绛纱。
wèi yǔ nǎ zhī quán yǒu běn, zhǎng gān céng jiàn mò shēng huā. lǜ chén bàn yǔ tú shū jī, ān dé sōng yān bǎo zhāo xī.
未雨那知泉有本,长乾曾见墨生花。绿尘半与图书积,安得松烟饱朝夕。
zhēn qì tú hán tiān yī shēn, kōng guāng wèi yǒu yún xiá jī. liú lí zuò xiá wǎng chēng zhēn, zhōng rì suí shēn jù yǒu rén.
真气徒含天一深,空光未有云霞迹。琉璃作匣枉称珍,终日随身讵有人。
fēng yǎ fēn pā sī fù kè, chūn qiū yǔ yì yì jīng shén. jūn jīn yù cǎi guī zhāng zhì, chǐ cùn wēi xiá jiē wù shī.
风雅纷葩思赋客,春秋羽翼忆经神。君今欲采圭璋质,尺寸微瑕皆勿失。
tiān liú chún piáo yǔ yí rén, guǐ kàn gāo míng bēi jù shì. shí gōng qī rǔ zhǐ xiān háo, fěi cuì zhū shā zǒng wèi gāo.
天留淳朴与遗人,鬼瞰高明悲巨室。石工欺汝只纤毫,翡翠朱砂总未高。
qú yù yǎn duō kān dǐ què, méi huā kēng hǎo kě mó dāo. shén wù yáo lái zhī zhě guǎ, xiāng cuò gāng róu fāng dà yá.
鸲鹆眼多堪抵鹊,梅花坑好可磨刀。神物繇来知者寡,相错刚柔方大雅。
bù dé jīng huá rì yuè zhōng, wén míng ān zú chéng tiān xià. wèi jūn gōu suǒ shàng máng rán, yīng yǒu jīng chéng gé shàng tiān.
不得精华日月中,文明安足成天下。为君钩索尚茫然,应有精诚格上天。
chéng bì chéng guī píng dì jī, tiān rán bù bì wèn fāng yuán.
成璧成圭凭帝赍,天然不必问方圆。