yī yǔ gòu luàn lí, wèi shī duō biàn fēng. qín tíng xī hè lì, tòng kū rén shuí róng.
伊予遘乱离,为诗多变风。秦庭昔鹤立,痛哭人谁容。
cóng sú yǐ tōu shēng, shén xiān tuō qí zōng. xū yú yuàn wú sǐ, yǐ guān zōng guó zhōng.
从俗以偷生,神仙托其踪。须臾愿无死,以观宗国终。
jūn zǐ lì míng dé, xiè hòu xīn xīn tóng. wān yán wéi wén zhāng, huáng jié fēi diāo chóng.
君子厉明德,邂逅欣心同。蜿蜒为文章,皇颉非雕虫。
dà dào suǒ zhōu liú, jìng zāi ěr tiān gōng.
大道所周流,敬哉尔天工。