xiāo tiáo gǔ dào shǎo rén guò, yī jìng liáng fēng dòng bì luó. huáng yè xià shí qiū sè lǎo, luàn shān gāo chù xī yáng duō.
蕭條古道少人過,一徑涼風動薜蘿。黃葉下時秋色老,亂山高處夕陽多。
bàn shēng liáo luò yīng xióng lèi, wàn lǐ piāo líng yóu zǐ gē. jiàn jué nián lái shuāng mǎn bìn, kè zhōng suì yuè yòu cuō tuó.
半生寥落英雄淚,萬里飄零遊子歌。漸覺年來霜滿鬢,客中歲月又蹉跎。