píng lán qiān lǐ miǎo xiāng sī, shuō yǔ xī fēng zǒng bù zhī. yī piàn luò huā rén qù jiǔ, èr fēn míng yuè kè mián chí.
憑闌千里渺相思,說與西風總不知。一片落花人去久,二分明月客眠遲。
shì jīng kě xǐ jiē rú mèng, qíng dào wú liáo biàn shì chī. qīng fěn qiáng gāo zài tiān shàng, què shū tuán shàn jì fāng zī.
事經可喜皆如夢,情到無聊便是痴。青粉牆高在天上,卻書團扇寄芳姿。