yún tái tú gōng chén, jiāo fáng dú wèi xǔ. shì gōng zhuàn jiàn sī, yuǎn xián yì hé qǔ?
云台图功臣，椒房独未许。示公转见私，远嫌亦何取？

lóng shé fāng dòu zhēng, jǐ xiān zé zhēn zhǔ. huí xiáng jìng bù guī, fēng yún huì xuān jǔ.
龙蛇方斗争，几先择真主。回翔竟不归，风云会轩举。

wǔ xī zǔ qiě shēn, yī gǔ qì rú hǔ. gù miǎn xī zhuàng nián, jué shuò yǒng kān jiǎ.
五溪阻且深，一鼓气如虎。顾眄惜壮年，矍铄勇堪贾。

yì yǐ fēi yǔ téng, gōng cè qǐ chán gǔ. gōng fěi yī jiāng róng, xī bèi hé zú shù.
薏苡蜚语腾，宫侧起谗蛊。公匪一将荣，犀贝何足数。

sōng gù rǔ xiù zi, wú nǎi lèi jiàn wǔ. báo yóu yuán jiāng bīn, líng cí lì jiāng hǔ.
松固乳臭子，无乃累建武。薄游沅江滨，灵祠立江浒。

yí shì zhēng gù lǎo, yīng fēng shàng qiān gǔ. kǎi rán huái xī xián, gōng míng xiǎng tóng zhù.
遗事徵故老，英风尚千古。慨然怀昔贤，功名想铜柱。