máo cí sǎ sǎo jìng wú chén, jǐng jiù cái féng rì rì qīn. ruò zhì bù céng xián shì jù, dàn zhuāng piān chǐ zhú shí xīn.
茆茨灑掃淨無塵,井臼裁縫日日親。弱質不曾嫌事劇,淡妝偏恥逐時新。
zhàng fū wén zì gōng shēng jì, ér bèi dāo guī huó shì rén. xiàng hòu sāng yú yīng gèng hǎo, kě lián biàn zuò bǎi nián shēn.
丈夫文字供生計,兒輩刀圭活世人。向後桑榆應更好,可憐便作百年身。