nǚ jiàng jūn, qín liáng yù. shí zhù sī, tǒng huāng fú. yú zhōu chéng mén zhòu bù kāi, yú chéng láng jí jiē xuè ròu.
女将军，秦良玉。石砫司，统荒服。渝州城门昼不开，渝城狼藉皆血肉。

pàn guān hú tíng biǎo, zǒu xiào qín tíng kū. nǚ jiàng jūn, shī wèi chū. dà zhàn èr láng guān, shēn bù pì shǐ zú.
判官胡廷表，走效秦廷哭。女将军，师为出。大战二郎关，身不辟矢镞。

huáng lái ér, hé tú dú. nǚ jiàng jūn, jǐ xiān zhú. dū shī yáng gé bù, nǎi qū zéi rù shǔ.
黄来儿，何荼毒。女将军，几先烛。督师杨阁部，乃驱贼入蜀。

zhōng chéng jiàn shì wǎn, shāng zāi tóng diān fù. yī zhàn luó rǔ cái, jiǎo jiǎo duó qí dào.
中丞见事晚，伤哉同颠覆。一战罗汝才，矫矫夺其纛。

tiān shēng nǚ jiàng jūn, yīng zī gǔ suǒ dú. yǎng zéi zì zhòng yī hé rén? qí nán zǐ, yǒng yǒu yú, zhōng bù zú.
天生女将军，英姿古所独。养贼自重伊何人？奇男子，勇有余，忠不足。

jūn bú jiàn zuǒ jiāng jūn, yì liáng yù.
君不见左将军，亦良玉。