huāng yí yí jiù lěi, dǐ zhù zhàng shén dōu. tiān qiàn líng jiāng hàn, chóng yōng kòng yuè wú.
荒夷遗旧垒,砥柱障神都。天堑凌江汉,崇墉控越吴。
shuǐ guāng fú rì chū, bō yǐng hàn chéng qū. zhì dié cāng yān duàn, jīn lóu wǎn qì gū.
水光浮日出,波影撼城趋。雉堞苍烟断,津楼晚气孤。
kūn huī bó mù àn, lù jù bì shā lú. hú sè qíng kàn yǔ, cháo shēng yè tīng bāo.
鲲豗薄暮岸,鹿聚碧沙舻。湖色晴看雨,潮声夜听枹。
hǎi tiān jīn suǒ yuè, yún wù jiù yīn dū. zhòng zhì chéng chéng gù, shēng líng yì hǎi yú.
海天金锁钥,云物旧闉阇。众志成城固,声灵溢海隅。