chè yè yán fēng hàn shù shēng, hǎi ruán běi qù zǎo hán shēng. zhēn chéng wǔ yuè pī qiú kè, nà gèng shū fāng chì yù xíng.
徹夜嚴風撼樹聲,海壖北去早寒生。真成五月披裘客,那更殊方叱馭行。
bèi yǐ dǎo yí fán lì yì, jì rán lǐ gǔ nào zhēng chéng. jiǎn shū yú wǒ hé xiāng pò, wú xiàn shuāi chí yuǎn huàn qíng.
憊矣島夷煩力役,寂然里鼓鬧征程。簡書於我何相迫,無限衰遲遠宦情。