首頁 / 清代 / 曹雪芹 / 交趾懷古
拼 译 译

《交趾懷古》

曹雪芹 〔清代〕

銅鑄金鏞振紀綱,聲傳海外播戎羌。

馬援自是功勞大,鐵笛無煩說子房。

交趾懷古 - 賞析

薛寶琴對自己幼年經歷的誇耀和這些懷古詩的總的情調比較低沉是一致的,都曲折地反映出她原先的家庭已經每況愈下了,否則她不會前來投靠賈府。不過,她眼前所過的總還是貴族小姐的奢華生活,她真正悲哀的日子將隨着四大家族的沒落而到來,那時候她還會再一次走得遠遠的,而且將以十分感傷的心情來回憶大觀園的生活。

這首《懷古絕句·交趾懷古》在小說中的寓意實際上是說賈元春的。頭四個字,《紅樓夢》脂硯齋版本一律作「銅鑄金鏞」,這肯定是原文。後人為切合「交趾」、「馬援」,改成「銅柱金城」,這樣改,以史實說是改對了,從寓意說是改錯了,因為作者用「金鏞」是為了隱指宮闈。漢代張衡《東京賦》中有「宮懸金鏞」的句子;南朝齊武帝則置金鐘於景陽宮,令宮人聞鐘聲而起來梳妝。要宮妃黎明即起,就是為了「振紀綱」。總之,首句與賈元春「冊子」中所說的「榴花開處照宮闈」用意相同。「聲傳海外」句與她所作燈謎中說爆竹如雷,震得人恐妖魔懼一樣,都比喻賈元春進封貴妃時的煊赫聲勢。馬援正受皇帝的恩遇而忽然病死於遠征途中,這也可以說是「喜榮華正好,恨無常又到」,「望家鄉,路遠山高」。但由於賈元春之死詳情莫知,詩末句的隱義也就難以索解了。

《懷古絕句》不是真正的詠史詩,也不是純粹為了發思古之幽情而制的春燈謎。它對歷史人物、事件的某些鑑賞,並不一定代表作者或小說人物的歷史觀。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

曹雪芹

作者:曹雪芹

曹雪芹(約1715年5月28日—約1763年2月12日),名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃,中國古典名著《紅樓夢》的作者,祖籍存在爭議(遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺),出生於江寧(今南京),曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家,他是江寧織造曹寅之孫,曹顒之子(一說曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷於過度的憂傷和悲痛,臥床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因貧病無醫而逝。關於曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之說。 

曹雪芹其它诗文

《金陵十二釵正冊·惜春》

曹雪芹 〔清代〕

勘破三春景不長,緇衣頓改昔年妝。

可憐繡戶侯門女,獨臥青燈古佛旁。

复制

《金陵十二釵正冊 賈迎春》

曹雪芹 〔清代〕

子系中山狼,得志便猖狂。

金閨花柳質,一載赴黃粱。

复制

《聰明累》

曹雪芹 〔清代〕

機關算盡太聰明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死後性空靈。

家富人寧,終有個,家亡人散各奔騰。

枉費了,意懸懸半世心;好一似,盪悠悠三更夢。

忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。

呀!一場歡喜忽悲辛。

嘆人世,終難定!。

《交趾懷古》

曹雪芹 〔清代〕

銅鑄金鏞振紀綱,聲傳海外播戎羌。

馬援自是功勞大,鐵笛無煩說子房。

《詠紅梅花得「花」字》

曹雪芹 〔清代〕

疏是枝條艷是花,春妝兒女競奢華。

閒庭曲檻無餘雪,流水空山有落霞。

幽夢冷隨紅袖笛,遊仙香泛絳河槎。

前身定是瑤台種,無復相疑色相差。

(出自《紅樓夢》第五十回。

)。

《訪妙玉乞紅梅》

曹雪芹 〔清代〕

酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。

不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。

入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。

槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。

《代別離·秋窗風雨夕》

曹雪芹 〔清代〕

秋花慘澹秋草黃,耿耿秋燈秋夜長。

已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助淒涼!助秋風雨來何速?驚破秋窗秋夢綠。

抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭。

淚燭搖搖爇短檠,牽愁照恨動離情。

誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲?羅衾不奈秋風力,殘漏聲催秋雨急。

連宵霢霢復颼颼,燈前似伴離人泣。

寒煙小院轉蕭條,疏竹虛窗時滴瀝。

不知風雨幾時休,已教淚灑窗紗濕。

《紅樓夢十二曲——分骨肉》

曹雪芹 〔清代〕

一帆風雨路三千,

把骨肉家園,齊來拋閃。

恐哭損殘年,

告爹娘休把兒懸念。

自古窮通皆有定,

離合豈無緣?

從今分兩地,各自保平安。

奴去也,莫牽連!

复制

《金陵十二釵正冊——王熙鳳》

曹雪芹 〔清代〕

凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。

一從二令三人木,哭向金陵事更哀。

复制

《臨江仙·白雲堂前春解舞》

曹雪芹 〔清代〕

白雲堂前春解舞,東風卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛,幾曾隨逝水?豈必委芳塵?

萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根:好風憑藉力,送我上青雲。

复制

《怡紅快綠》

曹雪芹 〔清代〕

深庭長日靜,兩兩齣嬋娟。

綠蠟春猶卷,紅妝夜未眠。

憑欄垂絳袖,倚石護青煙。

對立東風裡,主人應解憐。

复制

《金陵十二釵正冊——賈元春》

曹雪芹 〔清代〕

二十年來辨是非,榴花開處照官闈。

三春爭及初春景,虎兔相逢大夢歸。

复制