xī shuài míng wǒ yǔ, liú yuè zhào wǒ wéi. wǒ qǐ tiě shí xīn? níng néng bù huái guī?
蟋蟀鳴我宇，流月照我帷。我豈鐵石心？寧能不懷歸？

zhǒng chá nán shān yuán, qiū yǔ miáo yīng féi. bù shěn mù zǐ shù, hàn hàn jīn chóu xī.
種茶南山園，秋雨苗應肥。不審木子樹，旱暵今稠稀。

wéi yīng suǒ shù jí, suì jiǔ hái chéng lí. zhōng fán zhǒng jú zhǐ, jí shí hǎo wèi zhī.
惟應所樹棘，歲久還成籬。中煩種橘枳，及時好為之。

cǐ shì tǎng wèi suì, jīn suì wù gèng chí. cháng jiē shù rú cǐ, jí jǐng fēng piāo chuī.
此事倘未遂，今歲勿更遲。常嗟樹如此，急景風飄吹。

bù bǐ wáng mǔ táo, dòng zuò qiān suì qī. shù jī tú qiú chéng, wǎn suì xiāng yú xī.
不比王母桃，動作千歲期。庶幾菟裘成，晚歲相娛嬉。

lián chuáng suì suǒ yuàn, tīng yǔ wàng xīn bēi. jūn kàn jīng chéng zhōng, zī chén huà rén yī.
連床遂所願，聽雨忘心悲。君看京城中，緇塵化人衣。

bǎi jì lǜ yǐ shú, shí lì wú xiá cī. wǒ yán shén yū kuò, jūn yì dāng sān sī.
百計慮已熟，食力無瑕疵。我言甚迂闊，君亦當三思。

gèng fán yǔ ér zhí, zhe yì guò tíng shī.
更煩語兒妷，著意過庭詩。