首頁 / 清代 / 黃遵憲 / 己亥雜詩 其十一
拼 译 译

《己亥雜詩 其十一》

黃遵憲 〔清代〕

天下英雄聊種菜,山中高士愛鋤瓜。無心我卻如雲懶,偶爾栽花偶看花。

复制
黃遵憲

作者:黃遵憲

黃遵憲(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清詩人,外交家、政治家、教育家。字公度,別號人境廬主人,漢族客家人,廣東省梅州人,光緒二年舉人,歷充師日參贊、舊金山總領事、駐英參贊、新加坡總領事,戊戌變法期間署湖南按察使,助巡撫陳寶箴推行新政。工詩,喜以新事物熔鑄入詩,有「詩界革新導師」之稱。黃遵憲有《人鏡廬詩草》、《日本國志》、《日本雜事詩》。被譽為「近代中國走向世界第一人」。 

黃遵憲其它诗文

《逐客篇》

黃遵憲 〔清代〕

嗚呼民何辜,值此國運剝!軒頊五千年,到今國極弱。

鬼蜮實難測,魑魅乃不若。豈謂人非人,竟作異類虐。

茫茫六合內,何處足可托?華人渡海初,無異鑿空鑿。

團焦始蝸廬,周防漸虎落。藍縷啟山林,丘墟變城郭。

金山蟹堁高,伸手左右攫。歡呼滿載歸,群夸國極樂。

招邀盡室行,後腳踵前腳。短衣結椎髻,擔簦躡草屩。

酒人率庖人,執針偕執斫。抵掌齊入秦,諸毛紛繞涿。

後有紅巾賊,刊章指名捉。逋逃萃淵藪,趨如蛇赴壑。

同室戈婁操,入市刃相斮。助以國綱寬,日長土風惡。

漸漸生妒爭,時時縱謠諑。謂彼外來丐,只圖飽囊橐。

地皮足一踏,有金盡跳躍。腰纏得萬貫,便騎歸去鶴。

誰肯解髮辮,為我供客作?或言彼無賴,初來盡袒膊。

喜如蟲撲緣,怒則獸噬搏。野蠻性嗜殺,無端血染鍔。

些地非惡溪,豈容食人鱷。又言諸婁羅,生性極齷齪。

居同狗國穢,食等豕牢薄。所需日百錢,大觳難此較。

任彼賤值傭,我輩坐脧削。眼見手足傷,誰能忍毒蠚?

千口音譊譊,萬目瞪灼灼。聯名十上書,上請王斟酌。

驟下逐客令,此事恐倍約。萬國互通商,將以何辭卻?

姑遣三人行,藉免眾口鑠。擲梟倘成盧,聊一試蒲■。

誰知糊塗相,公然閉眼諾。噫嘻六州鐵,誰實鑄大錯?

從此懸厲禁,多方設扃鑰。丸泥便封關,重門復擊柝。

去者鵲繞樹,居者燕巢幕。關譏到進客,郊移及遊學。

國典與鄰交,一切束高閣。東望海漫漫,絕遠逾大漠。

舟人呼卬須,津吏唱公莫。不持入關繻,一來便受縛。

但是黃面人,無罪亦篣掠。慨想華盛頓,頗具霸王略。

檄告美利堅,廣土在西漠。九夷及八蠻,一任通邛笮。

黃白紅黑種,一律等土著。逮今不百年,食言曾不怍。

吁嗟五大洲,種族粉各各。攘外斥夷戎,交惡詈島索。

今非大同世,祇挾智勇角。芒碭紅番地,知汝重開拓。

飛鷹倚天立,半球悉在握。華人雖後至,豈不容一勺。

有國不養民,譬為叢驅爵。四裔投不受,流散更安着?

天地忽跼蹐,人鬼共咀嚼。皇華與大漢,第供異族謔。

不如黑奴蠢,隨處安渾噩。堂堂龍節來,叩關亦足躩。

倒頃四海水,此恥難洗濯。他邦互效尤,無地容飄泊。

遠步想章亥,近功陋衛霍。芒芒問禹跡,何時版圖廓?

复制

《日本雜事詩 其一二七》

黃遵憲 〔清代〕

百練真成繞指柔,幻人妙術過婆猴。隨身一卷東黃祝,行腳能周五大洲。

复制

《庚午中秋夜始識羅少珊文仲於矮屋中遂偕詩五共登明遠樓看月少珊有詩作此追和時癸酉孟秋也》

黃遵憲 〔清代〕

萬蠶食葉蠶聲酣,三條紅燭光炎炎。忽然大聲出鄰屋,偷窺有客掀襽衫。

狂吟高歌徹屋瓦,兩日虎視方眈眈。此人豈容交臂失,闖然握手驚雄談。

問名識是將家子,《金版》、《玉匱》素所諳。是時發策問兵事,胸中武庫胥包含。

我方掀簾促膝坐,昂頭有月來屋檐。此人此月此樓豈可負此夕,輒邀吾友同追探。

巍巍明遠樓,高插南斗南。鉦聲鼓聲宵戒嚴,我來不避官吏嫌。

躡衣徑上梯百尺,憑欄要到塔七尖。天風吹衣怕飛去,汝我左右相扶攙。

織雲四卷天不夜,空中商懸圓明蟾。沈沈矮屋萬行瓦,昨者煮海今堆鹽。

回頭卻望望東海,濛濛煙氣團蔚藍。其餘人家億萬戶,水波不動澄空潭。

三更夜深風露重,下士萬蟻齊黑酣。大千世界共此月,今夕只照人兩三。

雖然無餚無酒不得謀一醉,猶有驚人好句同掀髯。

別來此月幾圓缺,三人兩地同觀瞻。匆匆三年忽已過,秋風重磨舊劍鐔。

羊城相見執手笑,追述往事言呢喃。男兒竟作可憐蟲,等此蓄縮纏窠蠶。

少珊少珊我且與汝共登越王之高台,白雲往來駕兩驂。

試尋黃屋左纛舊霸業,陰符發篋溫韜鈐。不然泛舟南海南,乘風破浪張長帆。

要借五十犗鉺釣此臣鰲去,刳腹臠肉供口饞。使君於此自不凡,何苦徒作風月談。

要搏扶搖羊角直上九萬里,埋頭破屋心非甘!噫嘻乎,埋頭破屋心非甘!

复制

《送女弟 其一》

黃遵憲 〔清代〕

阿爺有書來,言頗傾家貲。箱奩四五事,莫嫌嫁衣希。

阿母開篋看,未看先長欷。吾家本富饒,頻歲遭亂離。

累葉積珠翠,歷劫無一遺。舊時典衣庫,爛漫堆人衣。

今日將衣質,庫主知是誰?掃葉添作薪,烹谷持作糜。

尺布尚可縫,親手自維持。行行手中線,離離五色絲。

一絲一淚痕,線短力既疲。即此區區物,艱難汝所知。

所重功德言,上報慈母慈。

复制

《日本雜事詩 其一八八》

黃遵憲 〔清代〕

著手成春任意栽,未花移種到花開。移家家具無多少,卻帶寒梅百樹來。

复制

《雜感 其三》

黃遵憲 〔清代〕

造字鬼夜哭,所以示悲憫。眾生殉文字,蚩蚩一何蠢!

可憐古文人,日夕雕肝腎。儷語配華葉,單詞畫蚯蚓。

古近辨詩體,長短成曲引。洎乎制義興,捲軸車連軫。

常恐後人體,變態猶未盡。吁嗟東京後,世苶文益振。

文勝失則弱,體竭勢已窘。後有王者興,張綱維賢俊。

決不以文章,此語吾敢信。但念廢棄後,巧拙同泯泯。

欲求覆醬瓿,已難拾灰燼。我今展卷吟,徒使後人哂。

复制

《日本雜事詩 其七十七》

黃遵憲 〔清代〕

豈獨斯文有盛衰,旁行字正力橫馳。不知近日雞林賈,誰費黃金更購詩?

复制

《海行雜感 其九》

黃遵憲 〔清代〕

是耶非耶其夢耶,風乘我我乘風耶?藤床簸魂睡新覺,此身飄飄天之涯。

复制

《續懷人詩 其七》

黃遵憲 〔清代〕

袖中各有贈行詩,向島花紅水碧時。只恨書空作唐字,獨無爛石補天詞。

复制

《又寄內子》

黃遵憲 〔清代〕

十年歡聚不知愁,今日分飛獨遠遊。知否吾妻橋上望,淡煙疏柳數行秋。

复制

《杜鵑》

黃遵憲 〔清代〕

杜鵑花下杜鵑啼,苦雨淒風夢亦迷。古廟衣冠人再拜,重樓關鎖鳥無棲。

幽囚白髮哀蟬咽,久戍黃沙病馬嘶。未抵聞鵑多少恨,況逢春暮草萋萋。

复制

《喜聞恪靖伯左公至官軍收復嘉應賊盡滅 其一》

黃遵憲 〔清代〕

諸侯齊築受降城,狂喜如雷墮地鳴。終累吾民非敵國,又從據亂轉昇平。

黃天當立空題壁,赤子雖飢莫弄兵。天下終無白頭賊,中原群盜漫縱橫。

复制