qiū guāng zhǔ míng yuǎn, qiào bǐ zǐ yáng shān. zǐ yáng jué pān jī, yǎn è yún hàn jiān.
秋光矚明遠，翹彼紫陽山。紫陽絕攀躋，巘崿雲漢間。

wēi yí fán qū jìng, jí cè guì bǎi huán. mén luó bàng qí ào, lún zhuàn suí zhī wān.
威夷蹯曲徑，詰側檜柏環。捫蘿傍其隩，輪轉隨之灣。

tiáo dì gāo fēng shàng, qián hòu xiāng tuī bān. yǎng zhān tiān chǐ wǔ, píng kàn niǎo fēi hái.
迢遞高峰上，前後相推扳。仰瞻天尺五，平看鳥飛還。

gū yún fú yǔ gé, yuǎn ǎi yù xiān guān. xià guān qiáo mù miǎo, shāng biāo kāi fāng yán.
孤雲浮禹閣，遠靄郁仙關。下觀喬木杪，商飆開芳顏。

liù chuān wēi yí dào, shuāng hóng yáng huí lán. dào yǐng jìn chéng zhì, wàn hù yī wán huán.
六川逶迤到，雙虹揚回瀾。倒影浸城雉，萬戶一丸圜。

dēng lín jì suǒ sī, ér dé kāi xīn wán. zǒng jì fú shēng nèi, néng zhī jǐ rì xián.
登臨寄所思，而得開心頑。總計浮生內，能知幾日閒。

pó suō jiē rì mù, guī tú xìng wèi shān.
婆娑嗟日暮，歸途興未刪。