shě běi nǚ ér huà méi duǎn, qiū bō chéng chè qīng luó yuǎn. yún luó wù hú gǎo sù yī, zhì jīn shàng wèi féng liú ruǎn.
舍北女兒畫眉短,秋波澄澈青螺遠。雲羅霧縠縞素衣,至今尚未逢劉阮。
shě nán nǚ ér huà méi zhǎng, chūn shān yǎn yìng liú huī guāng. cuì yǔ míng zhū diāo yù pèi, zhì jīn wèi jià dōng jiā wáng.
舍南女兒畫眉長,春山掩映流輝光。翠羽明珠雕玉佩,至今未嫁東家王。
táo lǐ xiāng fēi chūn sè lǐ, fú róng zhào yǐng qiū jiāng shuǐ. táo lǐ huā shí fú róng shēng, fú róng huā shí táo lǐ wēi.
桃李香飛春色里,芙蓉照影秋江水。桃李花時芙蓉生,芙蓉花時桃李萎。