qià qià huáng lí míng yuǎn cūn, qī qī kè zi àn xiāo hún. lí huā xì yǔ xiǎo hán shí, yáng liǔ chūn fēng gū diàn mén.
恰恰黃鸝鳴遠村,淒淒客子暗消魂。梨花細雨小寒食,楊柳春風孤店門。
bù jìn cháng jiāng fú lǚ mèng, wú qíng fāng cǎo sòng wáng sūn. míng dāng pǐ mǎ yáo biān qù, huí shǒu tiān yá shì gù yuán.
不盡長江浮旅夢,無情芳草送王孫。明當匹馬搖鞭去,回首天涯是故園。