bīng lún yǒng chū míng rú jìng. xiāng lián gé duàn wú tóng yǐng. hé chǔ yù xiāo shēng. chuī lái gé yuàn wén.
冰輪湧出明如鏡。湘簾隔斷梧桐影。何處玉簫聲。吹來隔院聞。
hán chóng míng yù qì. rén jìng zhòng mén bì. xiǎo diàn yè liáng shēng. luó shān báo bù jīn.
寒蟲鳴玉砌。人靜重門閉。小簟夜涼生。羅衫薄不禁。