qín shān bēn fàng jìng dōng zǒu, dà qì mǎng mǎng qīng cuó é. zhì cǐ yī shù jié rán zhǐ, kuáng lán yù dǎo huí qí bō.
秦山奔放競東走，大氣莽莽青嵯峨。至此一束截然止，狂瀾欲倒回其波。

bǎi èr qí xiǎn yī lǐng è, rú mǎ zhù bǎn lēi yú pō. lán shuǐ zài yòu dān shuǐ zuǒ, zhōng fēn xīng yě líng tiān hé.
百二奇險一嶺扼，如馬注坂勒於坡。藍水在右丹水左，中分星野凌天河。

táng chāng lí bó bo yuē yù, xuě zhōng yǎn jiǎn céng jīng guò. yú jīn pò miào wù qiān zǎi, suì shí zūn zǔ cí yán ā.
唐昌黎伯伯曰愈，雪中偃蹇曾經過。於今破廟兀千載，歲時尊俎祠岩阿。

guān zhōng zhī yóu yǐ sì dù, wǎng lái dēng cǐ cháng bēi gē. yǎng gōng yí xiàng mù jué dé, wèi dùn kě lì wán kě mó.
關中之游已四度，往來登此常悲歌。仰公遺像慕厥德，謂鈍可厲頑可磨。

yóu hàn qì táng dào shuí jì, dǒng shēng yǔ gōng yú wú tā. gōng zhī wén zhāng ruò yún hàn, zhāo huí tiān dì guāng xī é.
由漢迄唐道誰寄，董生與公餘無他。公之文章若雲漢，昭回天地光羲娥。

wén shēng yú dào dào nǎi běn, hòu yǒu zuò zhě jiē zhī kē. wéi wén wéi dào rì qū xià, lài gōng jué qǐ juān shěn kē.
文生於道道乃本，後有作者皆枝柯。惟文惟道日趨下，賴公崛起蠲沈疴。

wǒ xī kè lì niè qián zhú, bǎi zhuī bù jí lǐ zé hé. cái shū lì báo gù yīng ěr, jiù lìng yǒu de bì kǎn kě.
我昔刻厲躡前躅，百追不及理則何。才疏力薄固應爾，就令有得必坎坷。

guān gōng suǒ zào qǐ bù shàn, yóu rán jǔ shì xiàng jī hē. shì zhī bái bì bù kě wèi, shǐ wǒ qí qì nán yīng duō.
觀公所造豈不善，猶然舉世相譏訶。是知白璧不可為，使我奇氣難英多。

biàn yù cóng jūn qì wén shì, qǐng yīng zhuǎn zhàn cháng kān tuō. shì xiàng shā chǎng wèi guǐ xióng, shù zhǎn huái bào wú cuō tuó.
便欲從軍棄文事，請纓轉戰腸堪拖。誓向沙場為鬼雄，庶展懷抱無蹉跎。

shēng píng kě mù jué shuò wēng, mǎ gé yī yǔ xīn jiàn mó. fēi yuē fā fū yǒu fú ài, juān āi qiú bǔ bāng zhī é.
生平渴慕矍鑠翁，馬革一語心漸摩。非曰髮膚有弗愛，涓埃求補邦之訛。

bān chāo sù è wén mò lì, liáng yǐ wú yì tú fán kē. jǐn zài bài gōng yǔ gōng bié, shù juǎn bù fù shì yín é.
班超素惡文墨吏，良以無益徒煩苛。謹再拜公與公別，束卷不復事吟哦。

duǎn yī cháng jiàn rù qín qù, luàn fēng xiōng yǒng sēn rú gē.
短衣長劍入秦去，亂峰洶湧森如戈。