cuán wán lǐng shì chù xiān xiá, zǔ è yāo fēn jiàn hǔ yá. zhàng rì cóng huáng níng róng qí, lián yún liè jǐ bù tōng yā.
巑岏嶺勢矗仙霞,阻遏妖氛建虎牙。障日叢篁寧容騎,連雲列戟不通鴉。
jū rén luàn hòu wéi huāng lěi, cháo yàn guī lái zhǐ shù jiā. yī piàn xī yáng héng bái gǔ, jiāng fēng hóng zuò zhàn chǎng huā.
居人亂後惟荒壘,巢燕歸來止數家。一片夕陽橫白骨,江楓紅作戰場花。