cuì yà céng luán àn bù fēn, lín xún quē chù lù xié xūn. shí mén jiàn dào duī huáng yè, luó wū huā lóu suǒ bái yún.
翠亞層巒黯不分，嶙峋缺處露斜曛。石門澗道堆黃葉，蘿屋花樓鎖白雲。

rén zhú niǎo fēi jīng lǐng xiē, fēng chuán qiáo yǔ gé xī wén. qiū yī pàn shī hán shān lù, chóu bié xiān yuán mí lù qún.
人逐鳥飛經嶺歇，風傳樵語隔溪聞。秋衣拚濕寒山露，愁別仙源麋鹿群。