jī yǔ
積雨

chūn lái nà céng qíng bàn rì, rén sàn fāng fēi dì. tái shēng fěi cuì yī, huā dī yān zhī lèi, piān xián jǐn jiū zhī shàng tí.
春來那曾晴半日，人散芳菲地。苔生翡翠衣，花滴胭脂淚，偏嫌錦鳩枝上啼。

tí qíng
題情

táo yuán shuǐ liú qīng shì yù, cháng hèn yīn yuán wù. xián ōu yǎo tiǎo gē, zǒng shì xiāng sī jù, pà suí fēng huà zuò chūn yè yǔ.
桃源水流清似玉，長恨姻緣誤。閒謳窈窕歌，總是相思句，怕隨風化作春夜雨。

nán shān dòu miáo huāng shù mǔ, fú xiù xiān guī qù. gāo guān dǐng nèi zì, xiǎo lì jū zhōng tù, zhēng shì bì mén xián kàn shū.
南山豆苗荒數畝，拂袖先歸去。高官鼎內自，小吏罝中兔，爭似閉門閒看書。

hé jìng mù
和靖墓

lín bū lǎo xiān qīng bì sú, dú xiàng gū shān zhù. méi huā liǎng jù shī, fāng cǎo qiān nián mù, bù qiáng rú zhǎng qīng fēng shàn shū.
林逋老仙清避俗，獨向孤山住。梅花兩句詩，芳草千年墓，不強如長卿封禪書。

qián táng huái gǔ
錢塘懷古

wú shān yuè shān shān xià shuǐ, zǒng shì qī liáng yì. jiāng liú jīn gǔ chóu, shān yǔ xīng wáng lèi, shā ōu xiào rén xián wèi dé.
吳山越山山下水，總是淒涼意。江流今古愁，山雨興亡淚，沙鷗笑人閒未得。

hú shàng jiǔ rì
湖上九日

fú róng àn biān yí huà chuán, chén zuì huáng huā yàn. shān guāng nóng shì lán, shuǐ sè míng rú liàn, yú tóng guàn tīng gē xiào xuān.
芙蓉岸邊移畫船，沉醉黃花宴。山光濃似藍，水色明如練，漁童慣聽歌笑喧。

cáo míng shàn běi huí
曹明善北回

wén zhāng gù rén tiān shàng lái, xiāng jiàn tóng qīng yì. liǎng jīng huā liǔ qíng, bā jǐng yān yún tài, piān yí pǐn tí qī bù cái.
文章故人天上來，相見同傾益。兩京花柳情，八景煙雲態，偏宜品題七步才。