rén fāng wēi kǔ shí, báo shī zhé gǎn dé. zì xī jiān xióng bèi, chí cǐ luó shàng kè.
人方危苦时,薄施辄感德。自昔奸雄辈,持此罗上客。
cài yōng yī dǒng zhuō, yǒu cái ér wú shí. shòu ēn xuán shā shēn, shì guì néng tǐng tè.
蔡邕依董卓,有才而无识。受恩旋杀身,士贵能挺特。
suǒ yǐ mèng fū zǐ, bù zhuì jiè lè kè.
所以孟夫子,餔醊戒乐克。