wēi fēng yǐn qīng ráo, zhōu chū sì jiāng kǒu. tuī chuāng yán yuǎn zhǔ, qíng sè héng guǎng mǔ.
微風引輕橈,舟出四江口。推窗延遠矚,晴色橫廣畝。
cè wén chéng jiāng jūn, yú cǐ tiǎn qún chǒu. hé wéi qì bù náo, zhuǎn dòu yǒng yú jiū.
側聞程將軍,於此殄群醜。合圍氣不撓,轉鬥勇逾赳。
wǒ rú xiāo hǔ hǎn, bǐ yǐ chán lù zǒu. shā zéi shù wàn rén, jī shī děng gāng fù.
我如哮虎闞,彼已鋋鹿走。殺賊數萬人,積屍等岡阜。
zì zī zéi dǎn luò, jiān chéng qǔ tuò shǒu. xùn sǎo huī quán jiāng, bù dài yī zài hòu.
自茲賊膽落,堅城取唾手。迅掃恢全疆,不待一載後。
cǐ zhàn kāi xiān shēng, lùn gōng shí chēng shǒu. yú wēi jī cǎo mù, sà sà yóu nù hǒu.
此戰開先聲,論功實稱首。餘威積草木,颯颯猶怒吼。
fāng jīn hòu chóu yōng, qún gōng gè guī yǒu. shāng zāi xùn mǎ gé, yīng xióng xiān gǔ xiǔ.
方今厚酬庸,群公各圭卣。傷哉殉馬革,英雄先骨朽。
shí lái shì jìng chéng, shù jǐn míng kōng shòu. pí gǔ xìng xiá sī, yú kǎi luò zūn jiǔ.
時來事竟成,數盡名空壽。鼙鼓興遐思,余慨落樽酒。