hé kān fēn mèi xī yáng xié, zhì shuǐ jīn hú bié lù shē. jiǎn diǎn guī háng xīn shì jiàn, ān pái háng lǐ lèi rú má.
何堪分袂夕阳斜,雉水金湖别路赊。检点归航心似箭,安排行李泪如麻。
jì liáo lí xià hái ér jú, lěng luò tíng qián zǐ mèi huā. yuàn dé dōng fēng jiě rén yì, piàn fān liú zhù bù huán jiā.
寂寥篱下孩儿菊,冷落庭前姊妹花。愿得东风解人意,片帆留住不还家。