yǐn dú yú shàng liú, xǐ ěr yóu wèi wū. cǎi wēi ér shí zhī, xī shān nǎi zhōu tǔ.
饮犊于上流,洗耳犹为污。采薇而食之,西山乃周土。
xī xián lì rén jí, yǐ zuò kuáng lán zhù. zhì xíng qǐ bù gāo, jué gōng yì yún kǔ.
昔贤立人极,以作狂澜柱。制行岂不高,厥躬亦云苦。
hé rú fú lí wēng, rì yǐ niú wéi wǔ. hàn mù pó qí fù, bù wén fù bù dǔ.
何如扶犁翁,日以牛为伍。睅目皤其腹,不闻复不睹。
cǎi shān ér yǐn hé, ān wèn jīn yǔ gǔ.
采山而饮河,安问今与古。