jī yǎ táng kāi yàn, gōng yú ǒu yǒng shāng. yín jūn zhū yù jí, xiào wǒ bù shū máng.
缉雅堂开宴，公余偶咏觞。吟君珠玉集，笑我簿书忙。

jìng zhú cháo yān rùn, chí lián xiǎo lù xiāng. wén xīng cháng zhù jié, zhǐ chǐ jìn gōng qiáng.
径竹朝烟润，池莲晓露香。文星尝驻节，咫尺近宫墙。