xī shàng qīng yān fú shuǐ liú, liáng bō xì cǎo zhà chéng qiū. shàng yú liǔ sè shū qīng yǎn, wèi fàng lú huā diǎn bái tóu.
溪上輕煙拂水流,涼波細草乍成秋。尚餘柳色舒青眼,未放蘆花點白頭。
xī lǐng yún fēi guī bié xiù, xī yáng rén juàn yǐ gāo lóu. wú duān bǎi gǎn zēng xiāo suǒ, ān dé wàng qíng shì yě ōu.
西嶺雲飛歸別岫,夕陽人倦倚高樓。無端百感增蕭索,安得忘情似野鷗。